中國網路今年流行說些什麼？不但登上中國《人民日報》頭版，更跨海成為CNN和《紐約時報》的焦點，外國人開始費盡心思翻譯這些字典中絕對找不到的詞語。來看看「2010中國網路十大流行語」。

1. 給力：這句網路熱門詞語「給力」被《人民日報》選為頭版頭條，於是全中國都開始流行著：政策「給力」、內銷「給力」、銀行「給力」……更進一步被英譯為「gelivable」，給力的意思大概就是有幫助、有作用、給面子、使人振奮、感到力量的。

2. 我爸是李剛：今年十月中，在中國某大學內發生一起車禍，肇事者撞傷人後，非但沒有停車，還繼續開往宿舍接女友。後來車子被民眾攔住，肇事者講了一句今年「最牛」的大話：「有本事你們去告，我爸是李剛」原來該名男子的父親，是當地某公安分局副局長，而「我爸是李剛」這句話迅速竄紅，短時間內在網路上出現36萬則造句，這句流行語反映出中國官員後代的傲慢。

3. 一個艱難的決定：這句話的起因就是騰訊和奇虎360的軟體紛爭，騰訊在11月初發表被迫做出「一個非常艱難的決定」，決定在裝有360防毒軟體的電腦上，強迫停止QQ軟體，之後的一個星期內，網友被迫選擇該用QQ還是360？而一夜之間，「一個艱難的決定」成為網友們最新的流行語。

4. 神馬是浮雲：神馬其實不是一匹馬，而是「什麼」的諧音，浮雲指的則是虛無飄渺、轉瞬即逝的意思，所以「神馬是浮雲」就是什麼都不值得一提的意思，也延伸為看破的意思。《南方都市報》調查「神馬都是浮雲」的高人氣，網友使用率高達66.7%，是今年人氣詞語第一名。

5. 蒜你狠、薑你軍：蒜你狠、薑你軍、蘋什麼、油你漲、糖高宗、豆你玩…其實是反諷通膨、調侃漲不停的民生物資的網路用語。